когда я читала в первый раз (в цифре, в переводе Жоржетты) конец был для меня полной неожиданностью (хотя на старом форуме что-то говорили о желании ЛМБ написать про смерть Эйрела, но я не хотела верить!)
сейчас попробую перечитать, заодно и оценить качество АСТовского перевода.