iriska_spb: Becoming Jane (Default)
[personal profile] iriska_spb
знаете ли вы, что
уже вышел из печати (из издательства АСТ) самый-самый новый и пока последний форкосигановский роман "Криоожог"!!!


думаю, что в электронном виде мы все его уже прочитали,
но для любителей тихого шелеста аналоговых страниц
это отличная новость!
я купила вчера в Крупе (на книжной ярмарке в ДК им.Крупской), очень счастлива, весь вечер нежно гладила корешок ;о)

Date: 2011-12-09 09:42 am (UTC)
elvit: (random_winter_pray)
From: [personal profile] elvit
Забавно, что они для цикла нашли еще одного, совсем нового, переводчика. И не подскажете, кстати, что там с уровнем перевода?

Date: 2011-12-09 12:18 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
хорошо, да.
только её тяжело читать. и перечитывать. и всё же - ради окончания, с комом в горле и задыхаясь.

Date: 2011-12-10 03:23 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
а я их все обычно читаю в оригинале, на английском(я в США), но и по-русски тоже. "Осколки чести" и эту как раз только на русском. остальные у меня есть на бумаге на английском, а эти - "Осколки" есть на русском на бумаге, а "Криоожог" читала в сети, ещё не купила на бумаге.

вот и для меня был неожиданностью, хоть и слышала о возможности. но ощущение было, что всю книгу оно велось именно к этому. и этот отрывок в конце - единственный, который ярко врезался в память. очень тяжело перечитывать. и очень живое.

Date: 2011-12-10 05:30 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
да, конечно, давайте.
мне тоже кайф с кем-то о любимых книгах говорить - вот только редко получается. ну вот и будет чаще. здоооорово.)))
ух ты, класс. я жду, чтобы на Флибусте появилось, и на Озоне закажу тоже, как лапы дойдут, но с Озона посылки два месяца идут.
я Фрая постоянно перечитываю. хм, Форкосиганов тоже. :))
From: [personal profile] nelka35
я эту книгу не читала, не знаю.
а Леннон.. я недавно с другом гуляла там. в общем, вот фотографии - http://nelka35.dreamwidth.org/424020.html :)

у меня есть любимый цикл "Юные волшебники" Дианы Дуэйн, "Young Wizards" Diane Duane, там тоже в Нью-Йорке происходит действие(часть), и когда я там, я задумчиво так смотрю вокруг... :)

кстати, перечитала часть мумми-троллей в субботу :)))

Date: 2011-12-13 08:38 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
ага, у меня эта же книжка. :)))

я вообще всё перечитываю с таким наслаждением. очень уютная и спокойная книга. это я о Мумми-троллях, ага. :))

Date: 2011-12-18 11:16 pm (UTC)
From: [personal profile] nelka35
я знаю! мне уже дали ссылку, я её уже прочла. три раза, сейчас перечитываю уже в четвёртый. :)))

спасибо!

Date: 2011-12-09 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] make4um.livejournal.com
конечно, поздравляю! Хотя должен признаться, что у меня в бумаге саги не осталось. Только в цифре ;о)

Date: 2011-12-10 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] iriska-spb.livejournal.com
с тех пор как у нас появился Покетбук я стала гораздо реже покупать аналоговые книжки, и дороги они, собаки ;о) да и просто уже квартира кончается.
в свой последний поход я, кроме "Криоожога", обзавелась только очередной Хроникой Ехо-7 "Дар Шаванахолы" (еще одна моя радость и услада ;о) и "Булатным перстнем" Дарьи Плещеевой, под этим псевдонимом (почему- для меня загадка, но) Далия Трускиновская пишет историко-авантюрные романы. я его читала в цифре ;о) от автора (sic!), но не смогла отказаться от удовольствия обладания и бумажной книжкой.

Date: 2011-12-10 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] make4um.livejournal.com
Да уж, Далию Мейеровну я тоже очень У. )))

Profile

iriska_spb: Becoming Jane (Default)
Ириска Питерская

February 2013

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:31 am
Powered by Dreamwidth Studios